성경본문

시편 139:7-12

7.내가 주의 신을 떠나 어디로 가며 주의 앞에서 어디로 피하리이까
8.내가 하늘에 올라갈찌라도 거기 계시며 음부에 내 자리를 펼찌라도 거기 계시니이다
9.내가 새벽 날개를 치며 바다 끝에 가서 거할찌라도
10.곧 거기서도 주의 손이 나를 인도하시며 주의 오른손이 나를 붙드시리이다
11.내가 혹시 말하기를 흑암이 정녕 나를 덮고 나를 두른 빛은 밤이 되리라 할찌라도
12.주에게서는 흑암이 숨기지 못하며 밤이 낮과 같이 비취나니 주에게는 흑암과 빛이 일반이니이다

7.Where can I go from your Spirit? Where can I flee from your presence?
8.If I go up to the heavens, you are there; if I make my bed in the depths, you are there.
9.If I rise on the wings of the dawn, if I settle on the far side of the sea,
10.even there your hand will guide me, your right hand will hold me fast.
11.If I say, "Surely the darkness will hide me and the light become night around me,"
12.even the darkness will not be dark to you; the night will shine like the day, for darkness is as light to you

예레미야 23:23-24

23.나 여호와가 말하노라 나는 가까운데 하나님이요 먼데 하나님은 아니냐
24.나 여호와가 말하노라 사람이 내게 보이지 아니하려고 누가 자기를 은밀한 곳에 숨길 수 있겠느냐 나 여호와가 말하노라 나는 천지에 충만하지 아니하냐

23."Am I only a God nearby," declares the LORD, "and not a God far away?
24.Can anyone hide in secret places so that I cannot see him?" declares the LORD. "Do not I fill heaven and earth?" declares the LORD.